FREILICHTMUSEUM BEUREN  -  Museum des Landkreises Esslingen für ländliche Kultur

Bemvindos a Baden-Wurttemberg (portugiesisch)

Em Baden – Württemberg existem sete museus regionais rurais. Sete museus grandes e históricos ao ar livre convidam a descobrir a história da construção, da habitação, da vida e do trabalho no sul da Alemanha. Visitem o Museu Ao Ar Livre em Beuren, um museu de cultura rural do distrito de Esslingen! Beuren fica situado no centro de Baden – Württemberg, perto da capital Stuttgart (Estugarda).

Bemvindos ao Museu Rural de Beuren! Descubra a beleza e economia suábia.

Nesta aldeia sempre acontece qualquer coisa. Claro que se pode ir a Beuren para visitar o Museu Rural e aí a aldeia com mais de 20 casas e oficinas reconstruidas. Antigamente estes edifícios foram construídos na Schwäbische Alb e na região do rio Neckar.

Mas não é só isso, o que temos para oferecer aos nosssos visitantes: desde fins do mês de Março até ao começo do mês de Novembro organizamos um grande número de eventos para todos – para adultos e para crianças e gostaríamos imenso, que todos tomassen parte neles. No Museu ninguém precisa de morrer à fome, porque temos não só um bom restaurante numa das antigas casas mas também um restaurante ao ar livre.

Especialmente as crianças devem ficar encantadas, porque no Museu Rural também há galinhas, coelhos, ovelhas e cabras, assim como uma loja muito antiga da época da bisavó com artigos desses tempos passados. Aliás, aqui até se podem comprar rebuçados avulso!

Temos mais de 20 casas no nosso Museu Rural e elas contam a história daquelas pessoas que viveram e trabalharam nelas antigamente. Além de casas de lavrador, estábulos e celeiros encontramos casinhas e oficinas das famílias dos operários. Há uma casinha de tecedor das montanhas suábias, uma casa de campo com uma marcenaria completamente instalada, um estúdio de fotógrafo, um forno de cal e uma câmara municipal da aldeia com um alojamente para o professor.

Pode-se visitar cada casa por conta própria.
No forno do Museu cozem-se regularmente pães e bolos num forno de lenha; depois de estarem prontos os visitantes podem prová-los. No Museu oferecem-se muitas actividades para crianças; por exemplo: pintar ovos de Páscoa, feltrar com lã de ovelha, preparar linho e muitos jogos infantis. Há também actividades especiais, como por exemplo "Os dias do pastor", com informações, que dizem respeito à lã, à ovelha ao aprisco. No segundo fim de semana do mês de Outubro convidamos para a festa traditional das maçãs e da sidra. Pode obter o programa completo gratuitamente no Museu ou copiá-lo da nossa homepage.

Ainda um bom conselho: em Beuren vale a pena dar um pulo às termas de água mineral na "Panorama Therme"!

Museu Rural de Beuren
In den Herbstwiesen
D – 72660 Beuren

Telefone: +49-(0)7025 / 9 11 90 - 90
Telefax:   +49-(0)7025 / 9 11 90 - 10

Internet
www.freilichtmuseum-beuren.de

E-Mail
info@freilichtmuseum-beuren.de

Preço de entrada
Adultos:          € 4,50
Crianças:       € 2,50
Bilhete de família: por dia € 10,-

Horas de serviço
Desde fins de Março até início de Novembro: 9 – 18 horas (também aos feriados)
Encerrado às segundas – feiras

Visita dirigida
Sábados às 15 horas (durante a temporada)
Para grupos: de comum acordo

Guia
De combóio: de Stuttgart a Nürtingen e de Nürtingen a Neuffen
Da estação Neuffen com o autocarro 172 ou 199 até Beuren, paragem "Museu Rural"

De carro: A8 de Munique até saão "Owen/Beuren"

Copyright: © 1999  Freilichtmuseum Beuren
Kontakt: info@freilichtmuseum-beuren.de